Onimusha 3 est le troisième match de la série Onimusha. Le jeu conserve des éléments des jeux précédents dans la franchise, y compris l'utilisation de plusieurs armes spéciales afin de combattre les ennemis et d'absorber leur énergie pour améliorer les armes. Cette fois, le joueur contrôle principalement Samanosuke et Jacques dans des scénarios distincts. Les deux sont capables d'échanger des éléments afin de résoudre des énigmes. Le développement de ce jeu a commencé après la sortie de la PlayStation 2 qui a permis à l'équipe de travailler sur un moteur 3D pour concevoir des arrière-plans 3D. Afin de plaire au marché occidental, l'équipe a organisé ce match à Paris et a choisi l'acteur français Jean Reno pour représenter Jacques. Onimusha 3 a généralement été bien accueilli par des publications pour les jeux vidéo. La plupart des éloges de l'écrivain se sont concentrés sur les contrôles améliorés et l'utilisation d'un moteur 3D qui permettait respectivement de meilleurs combats et visuels. Le jeu a également généré de bonnes ventes avec plus de 1,5 million d'exemplaires vendus en mai 2008.