Le 22 octobre 2008, un port de portail a été publié sur la Xbox Live Arcade sous le titre: "Portal: Still Alive". En dehors d'être un port simple du jeu, il comprenait 14 nouvelles cartes bonus qui étaient basées sur le portail: le mappack de la version flash fabriquée par Hen Mazolski. Après 9 ans, vous pouvez maintenant jouer ces niveaux sur PC! Les cartes ont été remaniées d'un petit amboul, avec un éclairage généralement amélioré et du shaprer à travers les chambres. En plus de cela, notre mod comprend une maquette de la fin de coupe des chambres bonus, était la même que la fin du mappack de la version flash, sauf avec Glados supprimé et d'autres changements mineurs. Il comprend également la "Glados Voice Map", un niveau réalisé en 2009 par Hen Mazolski en tant que preuve de concept pour un acteur de la voix de Glados qu'il avait acquis tard dans le développement du mappack de la version flash, mais n'a pas utilisé dans le mappage. Liste des fonctionnalités: Les 14 chambres «toujours vivantes» jouables sur PC avec un éclairage amélioré. Le mappack de version Flash originale de Hen Mazolski. «Glados Voice Map» par Hen Mazolski. Coupez la texture "Death Cube" utilisée dans les chambres 3, 4, 6 et 12. Maquette de la fin de l'évasion des chambres de bonus encore vivantes. Versions «défier» des 14 chambres, avec les valeurs d'origine du temps, du pas et de la quantité de portail.