Shadow Hearts: From the New World est le troisième jeu officiel de la série Shadow Hearts. La série de jeux part de l'Europe et se concentre sur le "Nouveau Monde", les Amériques. Il n'est pas directement lié aux jeux précédents de la série mais il se produit dans le même univers. La quête des personnages principaux est d'enquêter sur des "fenêtres" mystérieuses à partir desquelles des monstres vicieux apparaissent. Le gameplay suit celui de ses prédécesseurs, en utilisant l'anneau de jugement pour décider de la plupart des résultats de combat, ainsi que de nombreuses autres actions tout au long du jeu. Un nouveau système "stock" a été conçu pour ce jeu qui élargit le système d'attaque combiné entre les membres du parti de Shadow Hearts - Covenant et permet des doubles attaques. Le système "stock" fonctionne en remplissant la jauge de stock d'un personnage lorsqu'il effectue ou reçoit une attaque. Un maximum de deux jauges d'origine peut être stocké. Le stock peut ensuite être utilisé de plusieurs façons. Par exemple, faire une double attaque (un personnage effectue deux action sur le même tour) ou le démarrage d'un combo consomme un stock. Un double combo, d'autre part, consomme deux actions. Le système d'anneau de jugement reste essentiellement le même de Shadow Hearts: Covenant, avec personnalisation de la bague et éléments d'effet d'anneau ajoutés étant toujours disponibles. La magie revient sous la forme de cartes stellaires, où les personnages équipent des stellaires sur le graphique. Les graphiques sont basés sur les constellations des douze signes du zodiaque. Trouver et installer tous les stellaires sur les charts récompense le joueur avec le crête de fonte stellaire, la magie non élémentaire la plus forte du jeu. La fusion est également de retour dans le jeu, bien que tout à fait différemment. Contrairement à Yuri, Shania ne possède pas le pouvoir de l'harmonixer où elle est capable de fusionner dans différents démons. Elle fait des pactes spirituels avec les différents esprits du gardien et s'appuie sur leur pouvoir pour se transformer. Shania n'est capable de fusionner que en quatre formes mais en acquérant des fétiches; Statues de différents animaux, elle est capable d'apprendre différentes techniques en les mettant en disposition. La prise de photos est davantage soulignée dans ce jeu. Non seulement Johnny peut obtenir des données ennemies grâce à ses ennemis photographiques, mais il peut également échanger les cartes Snap obtenues contre des prix. Johnny peut également s'appuyer sur le pouvoir de la malveillance pour se transformer; Bien que cette capacité arrive assez tard dans le jeu.