Fable a été étendu et réédité sous le nom de Fable: The Lost Chapters pour les plates-formes Xbox et Windows PC en septembre 2005. Le jeu a ensuite été porté sur Mac OS X par Robosoft Technologies et publié par Feral Interactive le 31 mars 2008. The Lost Chapters présente tout le contenu trouvé dans la Fable originale, ainsi que du nouveau contenu supplémentaire tel que de nouveaux monstres, armes, sorts basés sur l'alignement, objets, armures, villes, bâtiments et expressions, ainsi que la possibilité de donner des objets aux enfants. L'histoire reçoit de nouvelles améliorations sous la forme de neuf nouvelles zones et de seize quêtes supplémentaires. Des personnages tels que Briar Rose et Scythe, qui ne jouaient que des rôles mineurs dans le jeu original, ont désormais plus d'importance et sont inclus dans certaines quêtes principales et secondaires. D'autres augmentations basées sur les personnages incluent la voix de l'antagoniste, Jack of Blades, qui semble plus grave, plus dure et plus démoniaque, et la capacité de découvrir (et de résoudre) le mystère du meurtre de la sœur de Lady Grey. L'édition mise à jour du jeu a également appliqué des correctifs pour certains problèmes, tels que le « problème de fouille », dans lequel le protagoniste reculait à chaque fois qu'il utilisait la pelle, le poussant à travers des objets solides et le piégeant parfois.