Gobliiins est un jeu d'aventure dans lequel le joueur contrôle une équipe de trois gobelins : Oups, Ignatius et Asgard (Hooter, Dwayne et BoBo dans la version américaine) pour trouver quatre composants magiques. Une poupée vaudou a rendu fou leur roi Angoulafre et en récupérant les composants, ils peuvent retrouver Niak le sorcier, le seul à pouvoir arranger les choses. Le joueur doit résoudre diverses énigmes en combinant les différentes compétences des trois gobelins. Il est possible de basculer entre eux et de les contrôler séparément. La plupart des énigmes sont basées sur des actions coordonnées. L’un peut lancer des sorts puissants mais erratiques, un autre peut collecter et utiliser des objets, et le dernier peut frapper des objets. Les icônes d'action sont activées en bas de l'écran. Le jeu comprend 22 paysages, chacun comportant des énigmes qui doivent être résolues. Les personnages ont une énergie limitée, qui peut être sapée par des pièges.