Space Quest III : Les Pirates de Pestulon continue les aventures spatiales hilarantes de Roger Wilco, le héros improbable et éboueur intergalactique. Dans cet épisode, les joueurs doivent percer le mystère derrière la disparition des « Deux gars d'Andromède », les créateurs fictifs de la série Space Quest. Dans la peau de Roger, les joueurs naviguent dans un univers de science-fiction satirique, affrontant les infâmes Pirates de Pestulon et éventuellement d'autres suspects, notamment des fans trop zélés et des serviteurs en quête de vengeance de l'ancien méchant Sludge Vohaul. Avec son mélange de gameplay d'aventure pointer-cliquer, de graphismes de pointe pour l'époque et d'humour caractéristique, Space Quest III met les joueurs au défi de sauver les concepteurs de jeux kidnappés et de contrecarrer une autre menace galactique, tout en offrant une vision comique et consciente du genre du jeu d'aventure et des tropes de science-fiction.